| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的大儿子是个无所用心、挥霍无度的人。 His eldest son was careless and extravagant. | ||
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。 Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts. | ||
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。 Critics attack his lavish spending and flamboyant style. | ||
他挥霍无度， 过着金迷纸醉的生活，耗尽了他的财产。 His extravagance drained all his fortune. | ||
当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的。 It's obscene to spend so much on food when millions are starving. | ||
她还说这位昔日歌王挥霍无度，居无定所，奔走于各个国家与各个酒店之间。 She said the singer's lavish spending was out of control, and that he led an increasingly nomadic lifestyle, moving from country to country and hotel to hotel. | ||
许多人（特别是不信任自由市场的人）预期（自我主义者的）“自我管理”文化会分崩离析、占山为王、挥霍无度、鬼鬼祟祟、和身怀敌意。 Many people (especially those who politically distrust free markets) would expect a culture of self-directed egoists to be fragmented, territorial, wasteful, secretive, and hostile. | ||
她借钱无数，生活挥霍无度，最终编织了一个谎言，声称自己是全美国最富裕的人安德鲁卡耐基的私生女。 She borrowed and spent wildly, eventually spinning a yarn that she was the illegitimate daughter of Andrew Carnegie, one of American's wealthiest men. | ||
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。 Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical. | ||
