| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今日大吃大喝，明天肚皮挨饿。 Feast today makes fast tomorrow. | ||
如果学得一技之长，你就不会挨饿。 If you learn a trade, you wo't go hungry. | ||
那个地区许多人正受冻挨饿。 Many people are suffering cold and hunger in that district. | ||
唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。 For many people, alas, hunger is part of everyday life. | ||
由于今年粮食歉收，成千上万的人在挨饿。 Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. | ||
如果我的背闲着，那我就要挨饿了。 If my back go idle, I starve. | ||
挨饿的人，其双眼和两颊是凹陷的。 Hollow a starving person has hollow eyes and cheeks. | ||
(东林党喷子，译者注)中国还有数百万挨饿的。 So much for the starving millions in China. | ||
这个夏天，我要挨饿，冬天，我要挨冻。 I shall be hungry this summer, and I shall be cold this winter. | ||
时间不短了，我老在这个‘不挨冻你就得挨饿不挨饿你就得挨冻’的教区里当一个教民！ It was not so very long ago that I was a parishioner of the parish of die-of-hunger-if-you-have-a-fire, -die-of-cold-if-you-have-bread! | ||
