| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一位匿名捐助人参与进来提供了奖金。 An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money. | ||
他还是一个极其慷慨的捐助人，已经捐助或借出了价值百万英镑的现金和实物。 He has also been an exceptionally generous donor, giving or lending many millions of pounds in cash and kind. | ||
这些捐助人的代表之一就是被很多人经常念叨的前威斯康星议员拉斯.法因戈尔德。 The name on some lips was that of Russ Feingold a former senator from Wisconsin. | ||
这些捐助人的代表之一就是被很多人经常念叨的前威斯康星议员拉斯·法因戈尔德。 The name on some lips was that of Russ Feingold, a former senator from Wisconsin. | ||
在近来的个别灾区，令捐助人感到惊讶的是，受灾者不是要求获得粮食或药品，而是想要金钱。 In several recent disaster zones, victims surprised their benefactors by asking not for food or medicine but money. | ||
捐助人可以在电子数据表上监看供应的进展，并可相互发送短消息：这条路受到盗匪的袭击，那个村庄被洪水切断了与外界的联系。 Donors keep track of supplies on spreadsheets and send each other SMS messages: this road has been attacked by bandits, that village cut off by floods. | ||
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛（SigridRausing）表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。” Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.” | ||
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(SigridRausing)表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。” Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the "blurring" of the original mission: "There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience." | ||
我依靠捐助出版了自己的第一部诗集，奥里亚雷替我找到了很多捐助人。出版一部故事集时，我闻知外婆的死讯，便赶去斯莱戈参加葬礼。 I had published my first book of poems by subscrip- tion, O' Leary finding many subscribers, and a book of stories, when I heard that my grandmother was dead and went to Sligo for the funeral. | ||
