汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 捨得
捨得 (舍得)
to be willing to part with sth
愿意付出,不吝惜。
EXAMPLE SENTENCES

我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。

Too few of us spend any time outside watching the day go by.

但小男孩一直出神地看着那位助理,似乎不舍得离开。

But he keeps looking back at the assistant, fascinated, as if reluctant to leave.

绮丽绰京:你杀不了我,你太不舍得我了。

Elektra King: you can't kill me, you would miss me too much.

该给的我都给了我都舍得,除了让你知道我心如刀割。

I gave it to the I am willing, in addition to let you know my heart.

这种形式就是告诉你:舍得一生剐,敢把皇帝拉下马,不仅敢拉下,还要打死他!

This form is to tell you: make life cut, dare to unseat the emperor, not only dare to pull down, and killed him!

这种又叫鹅嘴鲸的生物在北至舍得兰群岛,南至火地岛都有分布。

Also known as the Goose-beaked whale, this creature is found as far north as the Shetland Islands and as south as Tierra Del Fuego at the tip of south America.

本想把那些温暖的故事打包寄走,可是却到底不舍得这馨香的余温。

The story of the warm to pack mail, but not to end it sweet.

眼镜非常重要。你可以每天都戴着同一副眼镜,所以一副眼睛才那么贵,而且你也舍得在上面花钱。

You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.

我们都舍得花时间互相交谈,尤其是用餐的时候,我们都聚在一起吃饭和聊天,吃饭在我们家是很热闹的。

We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.