汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 掌聲雷動
掌聲雷動 (掌声雷动)
thunderous applause (idiom)
zhǎng () shēng léi () dòng
EXAMPLE SENTENCES

全场掌声雷动

The audience burst into thunderous applause.

演示完毕,房间里掌声雷动

When they were over, the room erupted in applause.

他结束讲话的时候,听众掌声雷动

As he finished the speech, the audience burst into applause.

伴随着祥和的气氛,晚会自始至终欢声笑语,掌声雷动

With a cheerful atmosphere, laughter and applause permeate from start to finish.

他稍事站立,以向观众致意,掌声雷动

He stood briefly to acknowledge the crowd and received a round of warm applause.

我朗诵完了,令我大为惊讶的是,全班掌声雷动

I finished and, to my surprise, the class broke out in applause.

五十分钟过后,唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台,心里充满了巨大的成就感。

Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.