汉英词典
MEANING OF 掏腰包
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不想自己掏腰包付饭钱。 He had no intention of paying for the meal out of his own pocket. | ||
这一次掏腰包的又得是纳税人。 Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill. | ||
守财奴宁可打赤膊饿肚皮，也舍不得掏腰包。 Misers put their back and their belly into their pockets. | ||
汤姆把邻居的窗户打碎了，他不得不自己掏腰包赔偿。 Tom broke his neighbour's window and had to dig down and pay for it. | ||
即想勒紧裤腰带，又希望掏腰包在今年给客户、同事带来一些快乐吗？ Tightening your belt but still want to open your wallet to spread some cheer among clients and colleagues this year? | ||
当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子 拉长了。 When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face. | ||
