| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
新会员可以出钱顶替旧会员。 New members can join by buying out an existing member. | ||
孩子们总是能从父亲那里哄出钱来。 The kids can always wheedle money out of their father. | ||
我们共同出钱给他买了一个临别礼物。 We clubbed together to buy him a leaving present. | ||
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。 They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee. | ||
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。 It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat. | ||
把钱放进一个扑满，要打碎它才能取出钱。 Put moneyinto a piggy bank that has to be smashed to get the money out. | ||
出钱疏通竞争对手，比拼着把我们的生意全部输光更合算。 It would be cheaper to buy the competitors off, rather than run the risk of losing all our business. | ||
无怪乎德国纳税人要对出钱援救希腊的计划大光其火。 No wonder German taxpayers are steamed at the idea of having to fund a Greek rescue plan. | ||
我们出钱才得水喝。我们的柴是人卖给我们的。 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. | ||
依照旧家庭的不成文法，孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。 According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson's wet nurse. | ||
