| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
去年秋天回家探亲，正逢一件趣事。 Last autumn, I went back home for a visit and encountered one interesting thing. | ||
不用干活，到处去串门、去探亲，开开心心地尽情玩耍。 Do not have to work, stopping by everywhere, to visit relatives, enjoy playing with a happy ending. | ||
多萝西的孩子们带着第三代从美国回来探亲。 Dorothy's children came from America to visit with the grandchildren. | ||
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。 On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds. | ||
她们每年放一次假回村里探亲，有闲钱就带点东西回去，其他时间都花在工作上。 Once a year, they go for a holiday visit to their country village, bearing gifts if they can. The rest of the time is spent on the job. | ||
外籍个人取得的探亲费、语言训练费、子女教育费等，经主管税务机关审核批准为合理的部分； The portions of home-leave expenses, language-training expenses, and education expenses for children that are approved by local tax authorities as reasonable. | ||
更何况，我刚从美国探亲回来不久，儿孙们的音容笑貌，还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢！ Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory. | ||
这个暑假期间，我回到故乡台湾探亲，顺道游历了一些文化景点，包括著名的日月潭、九族文化村及一些博物馆。 During this summer holiday, I went back to my hometown Taiwan to visit my family and explore some scenery spots, including the Sun Moon Lake, Formosan Aboriginal Culture Village and some museums. | ||
