| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的父亲坚决反对这门亲事。 Her father had set his face against the marriage. | ||
他的家人坚决反对这门亲事。 His family were adamantly opposed to the marriage. | ||
好啦，还是长话短叙吧，老爷和太太同意了这门亲事。 Well, to make a long story short, the lord and lady agreed to the match. | ||
随后王小红说了一番话，说的是情真意切，这时候凤姐也劝梅姥爷认下了这门亲事。 Then WangXiaoGong said a words, said is said, at this time FengJie also advised may recognize grandpa under the marriage. | ||
可是我母亲觉得这门亲事不够如意，不然约翰爵士就会向上校提亲，我们当即就能结婚。 But mama did not think thematch good enough for me, otherwise Sir John would have mentioned it tothe Colonel, and we should have been married immediately. | ||
提姆，提姆，提姆。拣起那亘小木棒！ Tim, Tim, Tim. Pick up the little stick! | ||
不过谢卡瓦特的家人起初却是极力反对，并严厉警告说他们无法为他安排门当户对的亲事。 Mr Shekhawat's family members initially discouraged him with a stern warning that they may never be able to find him a suitable bride. | ||
叶的甲醇抽提物活性高于氯仿抽提物和石油醚抽提物。 The insecticidal activity of methanol extract was higher than that of chloroform extract and petroleum extract. | ||
莫提此事。 Don't mention the matter. | ||
医院奖金提取可以按顺序提成法或逆序提成法。 The deducting method of the hospital bonus is A to Z or Z to A. | ||
