汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 揚名
揚名 (扬名)
to become famous / to become notorious
传播名声。
() yáng míng
EXAMPLE SENTENCES

他们能扬名于世,并可要求6万美元的年薪。

They can come out and demand a salary of $60, 000 a year.

诚然,很多公司仍将央视视为一个可以帮助其扬名的地方。

To be sure, many companies still see CCTV as a place to make their mark.

忌长大后,无意中觅得屠龙刀及《九阳真经》,练成神功,更在武林中扬名

When KEI grows up, he gets the Dragon Sabre and the Nine Yang Scripture by chance and makes a name for himself because of his invincible Kung Fu skills.

大都是名家绘制的肖像画。他们不是为了自己扬名,而是要凸显作品主题。

These are mainly portraits by great artists who create illusions not for their own sake but to tell us something about their subjects.

凭藉那部研究巴里·高华德[1]的卓越之作《风暴前夕》,里克在2001年就已扬名

Mr Perlstein first came to attention in 2001 with his excellent study of Barry Goldwater “Before the Storm”.

洞头是海霞的故乡,先锋女子民兵连的诞生地,曾因先锋女子民兵连和《海霞》电影扬名华夏。

Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company. It was reputed as such Company and the film "Haixia".

想来真有意思,木匠师傅本意是要捉弄一下楼主,谁知歪打正着,无意中使裕昌楼扬名远近,几百年来为人啧啧称奇。

What interests us most is that the carpenters were intended to retaliate the owners, on the contrary, this accident has inadvertently made the fame of Yuchang Building over centuries.