| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他在该世界杯期间一举成名。 He came to prominence during the World Cup. | ||
这是很了不得的，你可以借此一举成名。 It was a big deal, you can make a name for yourself. | ||
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。 The band rocketed to stardom with their first single. | ||
丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。 Daniel Radcliffe roketed to fame in the film Harry Potter. | ||
居于市井，他会一举成名，成为一名声名远播的哲人。 If he lives in town, he will become a famous philosopher. | ||
这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。 The classic car was made famous by the 1969 film, the Italian Job. | ||
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。 He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres. | ||
这样的习作，可以说为她往后在文坛上一举成名作了充分准备。 Such exercises can be said for her back on fame in the literary world was fully ready. | ||
该剧由老戏骨陈宝国和《海角七号》一举成名的田中千绘联袂出演，… Baoguo play by the old drama of bone and the "Cape" fame appeared side by side Chie Tanaka, … | ||
这部新音乐片的一举成名给它的作曲人带来了迟到的辉煌。 The immediate success of the new musical has meant an autumnal blaze of glory for the composer. | ||
