| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都向她伸出了援助之手。 Although she lives (alone) with no relatives or friends, all her neighbors offer her a helping hand offer to help her. | ||
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。 A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair. | ||
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。 Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place. | ||
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。 Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious. | ||
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。 He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself. | ||
有时，我们仅仅由于知识的匮乏、甚至是恐惧等因素，不得不收回援助之手。 Sometimes we are simply held back from helping others through lack of knowledge or even fear of stepping up. | ||
一些以色列人士希望土耳其伸出的援助火灾之手能够带来两国之间近些年冷淡关系的消融。 Some Israelis hoped that the firefighting help given by Turkey might lead to a thaw in the two countries' recently frosty relations. | ||
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。 I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict]. | ||
援助近在咫尺。 Help was at hand. | ||
他们答应援助。 They promised help. | ||
