汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 搖搖欲墜
搖搖欲墜 (摇摇欲坠)
tottering / on the verge of collapse
摇摇 Shake, shake / 坠 fall / Described as very dangerous, it will soon fall, or become unstable, and will soon collapse
摇摇摇动,摇晃;坠落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
() yáo () zhuì
EXAMPLE SENTENCES

摇摇欲坠的谷仓需要修理。

The rickety barn needs repairing.

那座摇摇欲坠的桥不好过。

It is difficult to traverse the shaky bridge.

这一击把亨登打得摇摇欲坠

This blow staggered Hendon to his foundations.

旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠

The hotel perched precariously on a steep hillside.

建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠

The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.

他们走进商店,那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。

They entered the shop, which was a curious ramshackle building.

你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗?

Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?

德里克说“很显然现在多米诺骨牌已经在欧洲的桌面上摇摇欲坠了。”

"It seems clear which domino currently looks in danger of falling over on the European table," Mr Derrick said.

你跨过一座摇摇欲坠的竹桥和泥淖渡过那条小溪。

You crossed the little stream over a rickety bridge of bamboo and mud.

灾后最新情况:医护人员正在从摇摇欲坠的建筑物中抢运伤员。

The very first news stories in the aftermath of the quake were about medical personnel who moved patients from trembling buildings to safety.