如果你不喜欢企鹅队，你有可能会摇头叹息。

If you don't like the Penguins, you might be shaking your head in dismay.

我把说话的钥匙弄丢了！锁匠摇头叹息说没办法。

I lost my key to speaking. The locksmith, shaking his head, sighed no way.

维克的斗狗丑闻令我的儿子摇头叹息：他竟然如此浪费自己的才华。

The dog-fighting scandal left my son shaking his head that such a brilliant talent could be so thoroughly squandered.