| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我讨厌他摆布人。 I hate the way he manipulates people. | ||
普通人任由千人一面的官僚们摆布。 Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats. | ||
她利用自身的魅力来摆布别人。 She uses her charm to manipulate people. | ||
越来越多穷人受昧良心的放债人摆布。 Poor people are increasingly at the mercy of heartless money-lenders. | ||
他机灵且善于摆布别人，有着很强的个性。 He is sharp and manipulative with a strong personality. | ||
他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。 He was deposed and replaced by a more pliant successor. | ||
我对走进D厅受那些罪犯的摆布心怀忧惧。 I dreaded going over to D hall to be manipulated by prisoners. | ||
他感觉到大部分的海外务工人员完全受中介中间人的摆布。 He feels that most migrant workers are completely at the mercy of middlemen and brokers. | ||
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。 I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying. | ||
因此，他明确表示，她不是别人的所有物，不必被成年人随心所欲地摆布。 Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit. | ||
