一伙在看来似乎是一难驾御的问题。

Gangs seem to be an intractable problem.

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地驾御运气。

So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M.

让我举几个美林如何驾御下一个浪潮的事例。

Let me give you some examples of how Merrill is riding that next wave.

⊙、能驾御你的人，其实就是你毫不勉强，视如生命爱的人。

Can drive you of person, is actually you not reluctantly, as life love.

对于那些认为法国太难驾御，太守旧，太易受变革刺激的人来说，萨尔科齐先生的胜利有着别样的启示。

For those who considered France too restive, conservative or skittish for change, Mr Sarkozy's victory suggests otherwise.