他被卷进了摩肩接踵的人群。

He became caught up in a seething mass of arms and legs.

晚上，走在小镇的青石板路上，游人摩肩接踵。

Night, walking in the town of quartzite on the road, visitors are filled.

人们纷纷地爬上山，上山的人已经是摩肩接踵了。

People have to climb the mountain, the mountain people is the crowds.

人群熙熙攘攘、摩肩接踵，手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。

THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands.

店里的商品足足堆了有六英尺高，大街上顾客和店员摩肩接踵，他们挥汗如雨，挥金如土，把购物变成了一场战争。

THE shops are stacked six feet high with goods, the streets outside are jammed with customers and salespeople are sweating profusely under the onslaught.