我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。

We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.

中国在经济、军事和科技等一些看得见、摸得着的“硬实力”方面比不上美国，这是毋庸置疑的。

China's economic, military and technological some visible, tangible "hard power" is not better than the United States, this is beyond question.

他说，做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着， “谈论谁的收音机更大”要好。

Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio,' he said.

夜晚凉爽的空气、炉火劈里啪啦的声响、猫咪伸着懒腰、打着哈欠—这些都是我能识辨出的看得见、摸得着的现实。

The cool night air, the crackling noises of my furnace, my cat yawning and stretching-these are the tangible realities I can recognize.