| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经济理论能像杠杆一样增加给定的一套数据的说服力和作为工具挤压出尽可能多的意义和内涵。 Economic theory can serve as a lever for increasing the power of a given set of data and a tool for squeezing as much meaning and implication from it as possible. | ||
操作时，可按穴点做点状挤压，也可在身上循经络连续挤压出多个瘀斑瘀点、并使之排列成行。 Squeeze-pressing can be done on the points to get spotted ecchymosis, it can also be done along the channel with the ecchynosis arranged in lines. | ||
这些巨大的压床模压出汽车车身。 These huge presses mould the car bodies. | ||
大家稍稍挤一挤，地方就够了。 There'll be enough room if we all squeeze up a little. | ||
这种新型冲床每小时可冲压出三千个汽车引擎盖。 This new sort of punch could stamp out 3,000 bonnets an hour. | ||
车轮压出的辙迹必须填平，以便行人和车辆通行。 The ruts must be filled in so that traffic can pass. | ||
车里太挤，动弹不得。 The bus was so crowded that nobody could move. | ||
那个地方挤满了记者。 The place was heaving with journalists. | ||
一群人已经挤满了廊台。 A crowd already filled the gallery. | ||
她挤瘪了咖啡杯。 She crumpled up her coffee cup. | ||
