第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。

First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.

让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！

Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.

让我们携起手来共同为祖国呐喊助威，望各位诗友用不同的方式表达并参与。

Let us join hands together for the motherland and cheer, hope you poet friends in different ways to express and participate.

当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。

When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.

让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。

Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.