| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
来信收悉，迟复为歉。 We apologize for the delay in answering your letter. | ||
3月16日来函收悉，现答复如下。 I am writing in reply to your letter of 16 March. | ||
我的申请没有得到复信告知收悉。 I didn't receive an acknowledgement of my application. | ||
所有的申请都将得到复函告知收悉。 All applications will be acknowledged. | ||
7月7日有关新型号手提电脑函收悉。 Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer. | ||
贵公司8月10日函已收悉，该函所述的寄售样本也已收到。 We received your favour of the 10th August, by which you advised the forwarding of samples of consignments, which we have also received. | ||
关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。 For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo." | ||
当他收悉千里之外的学子发来的短信问候时，老师明白了自己劲力的大小。 A teacher knows the strength of his strength when he received a short text on his phone from a graduated student living thousands of miles away. | ||
