| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在收盘前，道琼斯指数略有下降。 Before the close, the dow was down slightly. | ||
纳斯达克上涨了25点在1955点收盘。 The NASDAQ rose 25 points to close at 1,955. | ||
海外股市喜忧参半，亚洲股市收盘小幅走高。 Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher. | ||
那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。 Share prices fell early on but rose again late in the day. | ||
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。 The company's shares had rallied slightly by the close of trading. | ||
二季度结果是在昨日美国股市收盘后公布的。 The second-quarter results were announced after the close of regular U.S. trading yesterday. | ||
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。 The pound closed slightly down at $1.534. | ||
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。 Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today. | ||
金融股在收盘前反弹，全天仅下跌2.5%左右。 Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%. | ||
截至收盘，恒指上涨575.83点，收报13154.43点，涨幅4.58%。 The Hang Seng Index rose 575.83 points, or 4.58%, to close at 13154.43. | ||
