新美术馆改由内蒙古文联领导，有正式工作人员15人。

The new museum, now under the leadership of Inner Mongolia Art and Literary Federation, has 15 regular staff members.

最终，拓荒者放弃了共同劳动的原则，改由私人组织承包。

Eventually, the settlers abandoned the principle of Shared labor and contracted out to private work crews.

工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。

The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则，该等修改由二零零八年一月一日起生效。

To amend the Memorandum and Articles of the Association as per the annexure annexed hereto effective from1 January2008.

铁道部已经指示63列火车绕开无法运行的区段，改由京九线或是上海到昆明的铁路线来运行。

The Ministry of Railways has instructed 63 trains to bypass the non-operational section and take different routes via the Beijing-Kowloon Railway Line or Shanghai-Kunming Railway Line.