汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 放羊
放羊
to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly
①把羊赶到野外吃草 。②比喻不加管理,任其自由行动老师没来上课,学生只好~。
fàng yáng
EXAMPLE SENTENCES

伊索寓言——《狼来了》从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊

Aesop's fables - "the Wolf" Once upon a time, a herding goats. when he, every day to go to the mountain sheep.

羊倌在村庄的公地上放羊

The shepherd pastured his sheep on the village common.

斯特凡诺骑一辆摩托车放羊

Stefano used a motor cycle to herd the sheep.

我也想回去养家畜,放放牛,放放羊

I want to go back to raise livestock, cattle sheep put, put.

从前,一个放羊娃到离家很远的地方去玩。

Once upon a time a shepherd Boy was wandering far from home.

一天早晨,这个牧民去放羊,发现羊少了一只。

One morning, the sheep herders go, found a sheep less.

上图中,2月7日,一个小男孩在斯瓦特山谷放羊

Above, a displaced boy tends his sheep in Swat Valley on Feb. 7.

纳曷尔,你被罚替亚伯兰和哈兰放羊

Nahor, you shall be punished by tending to the sheep for Abram and Haran.

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。

Guys to herding goats. when he repeatedly lying again and again very angry, and never don't believe his words.

放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服,用水洗身,然后进营。

And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.