EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这些技能的相对重要性是根据不同的管理者,组织内的政务官的水平。 The relative importance of these skills is different according to the manager's level within the organization. | ||
约翰爵士,今年53岁,此前曾任外交部政务官,驻埃及大使以及首相托尼·布莱尔的外务顾问。 Sir John, 53, has previously served as the political director of the foreign Office, as the ambassador to Egypt and as a foreign affairs adviser to Prime Minister Tony Blair. | ||
但是,他承认,过去也会出现例外,出于私人原因,少数政务官可以逗留一小段时间。 He acknowledged, however, that in the past there had been exceptions made for a small number of political appointees to stay on for a short time for personal reasons. | ||
内阁将负责政策的规划与执行,而官僚则对他们的大臣负责,同时通过在各省安插更多的政务官来强制执行该项方针。 The cabinet will be responsible for the planning and execution of policy. Bureaucrats will be made accountable to their minister, and discipline enforced by putting more politicians into ministries. |