法官发现法律之方法机械与教条化；

The second is the courts' methods of finding the law is mechanical and dogmatic.

教条化的不重视并非解决教条差异问题的良方。

Doctrinal indifference is no solution to the problem of doctrinal differences.

最初的建模工具在对待类似MDA和UML这类标准上都有些“教条化”。

The first modeling tools where “dogmatic” with standards such as MDA and UML.