| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。 On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China. | ||
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。 NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test. | ||
ETS和教育部考试中心经过与考生及有关单位的广泛协商，将补考日期确定为2003年12月13日，以便考生尽早获得托福考试成绩。 Following a period of consultation with students and partners, a retest date of Dec. 13, 2003 has been scheduled to help students obtain their scores at the earliest possible time. | ||
自即日起，考试中心开始接受新托福考试网上报名。 As from today, NEEA starts to accept online registration. | ||
各考试中心和英国使馆文化教育处负责授理考生的各种投诉及建议。 The registered test centre and British Council deal with all the complaints and suggestions from the candidates. | ||
如欲咨询考务信息，请致电考试中心托福网考全国服务热线：86-10-6 2798822。 For more administration information, please contact the NEEA call center at 86-10-62798822. | ||
她考试成绩优良。 She got good grades in her exams. | ||
教育部称央视春晚太闹不适合年三十，年三十应该是家人团聚、安静守岁的时刻。教育部举办的春晚将"主打文化内涵"。 The ministry said state broadcaster CCTV's annual Spring Festival Gala is too noisy for the eve, when family members should get together and stay up quietly all night. | ||
长城奖学金项目由中国教育部向联合国教科文组织提供全额奖学金。 The Great Wall Fellowship is established by Ministry of Education for candidates recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | ||
乡试是中国科举史上各级考试中最迟出现的一级考试，也是竞争最为激烈的一级考试，而且还是最早退出历史舞台的一级考试。 Provincial examination, the most competitive of all levels of examinations, appeared latest but disappeared earliest in the history of China's imperial examination. | ||
