| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他利用职位之便敛财。 He used his position to enrich himself. | ||
政治权力是个人敛财的惯常途径。 Political power has long been a well-trodden path to personal wealth. | ||
敛财后，莱拉·特拉贝尔西飞往沙特阿拉伯，与遭法国拒之门外的丈夫汇合。 After collecting the money, Leila Trabelsi flew to Saudi Arabia to join her husband after he was denied entry to France. | ||
这好像此类公司正在轻松的大量敛财，但是很讽刺，速度的极度增长意味着淘金潮正在放缓。 It might seem like these firms are raking in easy profits, but ironically, the extreme increase in speed means the gold rush is slowing. | ||
他们由此把傈僳民族集体引领向不敛财、不贪占、无所谓，严守公平和善于分享的诗人生活。 They lead the Lisu nationality to some kind of poetic equitable lif which advocates sharing together, a life that people do not accumulate wealth by unfair means. | ||
现在轮到商品期货交易委员会了；他们正在放任不管的让华尔街大腭们拉抬从苏打饼干到厕所马桶的所有商品的价格并从中敛财。 Now its the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) turn; they're taking a hands-off approach so. | ||
“与其他的暴敛之君相比，我想穆巴拉克的敛财程度不会是最高的”，一位在开罗的西方大使这样说道，因为这些事情在现在还相当敏感，大使请求不要公布其真实姓名。 “Compared to other kleptocracies, I don’t think the Mubaraks rank all that high,” says one Western envoy in Cairo, asking not to be named on a subject that remains highly sensitive. | ||
