| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在生活中，你需要敢做敢当，勇于承担责任。 Accept full responsibility for your life. | ||
中心人物爱德华二世本身不是像帖木耳和浮士德那样敢做敢当，压倒一切，而是禀性软弱，多愁善感。 The central figure, Edward Ii himself, instead of being aggressive and overpowering, as are Tamburlaine and Faustus, is sentimental and weak. | ||
你紧张得不敢当面向她表白。 You're too nervous to tell her face to face. | ||
看你敢不敢做这样的试验。步步进犯，肆无忌惮，那就一切都完了。 I dare you to any such experiment. Encroach, presume, and the game is up. | ||
敢做而不敢当，可见家务是很不自觉的，很无奈的行为。 Dare not dare, showing that the housework is very conscious, very helpless behavior. | ||
唐代时，“石敢当”三字已经写在石头上，被作为房子的镇物而使用。 During Tang Dynasty, these three characters have been carved on stones and were used to protect houses from evil things. | ||
一个人的时候，她会悄悄的做那些她不敢做的事儿—爬树、荡秋千荡得老高。 Alone, she would secretly practise the things she was afraid of doing-climbing trees, going high on swings. | ||
在每封信件上，他都敢做敢当地写上了自己的地址——德克萨斯州一个监狱的牢房。 He dutifully wrote his return address, a Texas state prison cell, on each envelope. | ||
