汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 数不过来
数不过来 (數不過來)
can't manage to count / too many to count
() shù/shǔ/shuò bù/bú () guò () lái
EXAMPLE SENTENCES

他们接二连三地出现,他简直数不过来

They rose up, in such quick succession, that he could hardly count them.

上海有10家五星级酒店和20多家四星级酒店,三星级酒店多的几乎数不过来

There are 10 five-star restaurants and more than 20 four-star's in Shanghai and the three-star's are almost countless.

爱塔的表兄表弟、堂兄堂弟(象所有的土人一样,她的亲戚数也数不过来)成群结队地爬到树上去,把成熟的大椰子扔下来。

Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her Cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.

普通高校招生数、在校学生数、毕业生数均包括研究生。

Number of new student enrollment, student enrollment and graduates in regular institutions of higher education all includes postgraduates.

它是质子数加上中子数。

This is sum of protons plus neutrons.

注:专任教师数中不包括民办教师数。

Note: Number of full-time teachers exclude civilian teachers.

鱼肝油和枸杞补眼睛是公认的,其实我家那边枸杞很好的,不过带不过来。

A man is a good thing to come home for, but an even better thing to come home with.

有屋数间,有田数亩。

A roof number, number of mu between field.

我们想数的步数在哪儿呢?

And what are the steps I want to count?

大小不等,可由数毫米至数厘米大。

Vary in size, can be composed of a few millimeters to a few centimeters.