汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 敲门
qiāo mén
敲门 (敲門)
to knock on a door
打击 擂鼓 敲打 敲击 敲敲 叩击 叩门 叩开 叩响 敲敲打打
叩门。 古代婚仪中的纳采。
敲 qiāo 门 (門) mén
COMMON WORDS WITH 敲门
敲门声 ( 敲門聲 )
qiāo mén shēng
a knock on the door / a knock at the door
( 敲門聲 )
敲门砖 ( 敲門磚 )
qiāo mén zhuān
lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient / to use sb as a stepping stone to fortune
( 敲門磚 )
不做亏心事，不怕鬼敲门 ( 不做虧心事，不怕鬼敲門 )
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén
He who never wrongs others does not fear the knock in the night. / Rest with a clear conscience.
( 不做虧心事，不怕鬼敲門 )
平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 ( 平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 )
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng
He who never wrongs others does not fear the knock in the night. / Rest with a clear conscience.
( 平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 )
EXAMPLE SENTENCES

进来前先敲门。

Knock before you enter.

有一个三十几岁的人敲门。

A man in his 30s knocked on the door.

我全神贯注在看书，没听到你敲门。

I was so involved in my book I didn't hear you knock.

白天不做亏心事，夜里不怕鬼敲门。

A quiet conscience sleeps in thunder.

蒙胧中他仿佛听到有人敲门。

While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.

她敲了敲门，喊道：“卖好货了！”

She knocked at the door, and cried, "Fine wares to sell!"

他跌跌撞撞来到附近一间草房，敲了敲门。

He stumbled to the door of the nearest hut and knocked.

我们在门口踟躇了一下，准备敲门。

We hesitated at the door for a moment, and were about to knock.

她戴着五个金戒指敲门：“你在吗，狐狸太太？”

With her five gold rings at the door she knocks: "Are you within, good Mistress Fox?"

魔鬼敲门慎莫开，开门必有灾祸来。

Open not your door when the devil knock.

Subtitled Videos