| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
四要严肃闭环整改。 Four to serious closed loop rectification. | ||
整改，要有一个短时期，比如一两个月。 The stage of reform should be allowed a little time, say, a couple of months. | ||
芝加哥学区将风阁评选为“整改模范”。 The Chicago school district chose Fenger as a “turnaround”. | ||
学府路是我们学校门前的一条路。三年来经过整改，焕然一新。 Xuefu Road, one in front of my school has changed a lot in the past three years. | ||
老板想整顿办公室，并且要改变我们做事的方式，她要大整改！ The boss wants to reorganize the office and change the way we're doing… everything! | ||
督查组认为，该公司在行风评议工作中，上下联动，狠抓落实，着眼整改，取得了实效。 Inspection team that the company in the professional climate appraisal work, the upper and lower linkage, implement the plan, focus correction, and achieved practical results. | ||
会上如果有问题，形成会议纪要，确定是哪个专业的问题，那么相应的专业就得进行整改。 If there is a problem at the meeting, the formation of meeting minutes to determine what is a professional problem, then the corresponding professional rectification. | ||
但是由于大小的限制，一些小细节仍然需要整改，例如使用一只扁笔的触感。 But because of these size constraints, little details still had to be addressed, like the feeling of using a flat pen. | ||
特许学校一般偏向于开新学校而不是整改那些已经被坏习惯和团体规则缠身的旧学校。 Charter groups usually prefer to start new schools, rather than improve existing ones burdened by bad habits and union rules. | ||
在Qantas4亿澳元的对长途飞机大整改方案中，取消航班上三分之二的头等舱座位的机会位列其内。 Qantas is planning to dump two-thirds of its first-class airline seats as part of a radical $400 million overhaul of its long-haul fleet . | ||
