通往数码港的南面通路和公共交通交汇处已进入后期施工阶段，将于二零零二年年初启用，以配合数码港大楼的落成。

The Southern Access Road and the public transport interchange are in an advanced stage of construction and will be opened in early 2002 to coincide with the completion of the Cyberport building.

数码港公司为了缓解第一餐厅的供餐压力，同时提高供餐的质量和服务水准，提出了建设第二餐厅的建议和初步方案。

In order to ease the stress and improve the service quality, Zizhu Digital Hub co., Ltd. proposed to construct a second staff canteen and brought forward its preliminary scheme.

贝沙湾为居民提供前往上环的免费居民巴士服务，本线前身新巴M49线及其辅助线在数码港一带的乘客量偏低。

Bel-Air for the residents to residents free of charge on the ring bus service, the predecessor of the new bus line M49 line and auxiliary line in the vicinity of the Cyberport low patronage.

此外，学院安排了同学参观康宏理财、香港交易所、香港金融管理局、香港邮政、数码港、中华电力和永隆银行有限公司，了解实际的商业运作。

Hong Kong Exchange and Clearing Ltd. , the Hong Kong Monetary Authority Information Centre, Hongkong Post, Cyberport and Sybase, CLP Power HK Ltd. , and Wing Lung Bank Ltd.