汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 斯文 hsk 6
斯文
refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle
①《论语·子罕》天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。”(斯此。文礼乐制度。)后以斯文”指文人或文化假充斯文|斯文之族|斯文扫地。②文雅故作斯文|不尚斯文|还像方才大家坐着,说说笑笑,岂不斯文些儿!
wén
EXAMPLE SENTENCES

他说话很斯文

He spoke in an educated voice.

餐馆吃饭时,也要向已就坐的顾客点头问候,真的是“斯文斯文,礼多人不怪”。

" Restaurant meal, but also customers who have sat nodding greetings are really "Sven Sven right, people do not blame the officiating.

斯文顿的大街人来人往,仍在购物。

Swindon's busy high street shows that people are still shopping.

斯文地向他们眨了眨眼。

She blinked at them owlishly.

总统信赖的斯文加利处于一个奇怪的境况。

The president's trusted Svengali is in an odd position.

作为铃木的发动机是太斯文,但这里是不便开始。

Being a Suzuki, the engine is too refined, but here is were the inconvenience begins.

斯文·赫定在20世纪上半叶入藏的时候,西藏没有公路,也没有一辆汽车。

From the time Mr. Sven Hedin entered Tibet at the first half of the century, there was not even one mile of road or one truck.

斯文的同卵双胞胎哥哥拉斯·本德和弟弟一样油菜得不得了。

Sven's identical twin brother is every inch as good.

面包店老板站在柜台后面,正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。

The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.

大约来了十位牧师,包括全国知名的查尔斯·斯文·德尔、阿德里安·罗杰斯和马克斯·鲁卡多。

About ten ministers came, including nationally known figures like Charles Swindoll, Adrian Rogers, and Max Lucado.

  • Translation
  • ar لطيف de Sanft es Amable fr Doux hi सज्जन id Lemah lembut it gentile ja 優しい ko 부드러운 ms Lembut ru Нежный sv Mild th อ่อนโยน vi Dịu dàng