新来乍到，总要过些时候才会习惯。

It always takes time to get used to a new place.

我们新来乍到，得注意自己的一举一动。

We're newcomers here and must be careful with what we do.

你新来乍到，对伯尔尼情况也不太熟悉。

You're a new arrival, not too familiar with bern.

我主要给新来乍到的流亡人士补习英语。

Mostly I gave English lessons to recently-arrived refugees.

方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。

The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.