这座老厂换了新貌。

This old factory has taken on a new look.

为感受苏州古城新貌，泛舟一游，特此记录。

Here is a record of a boat trip around Suzhou.

让读者从杂志中了解全国各地城市新貌、经济动向、名山大川、风土人情以及热点话题、时尚潮流。

Readers can learn from the magazine the Outlines and economic pulse of major cities, the mountains and rivers, convention and traditions, hot topics and fashion trends.