汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 旗袍 hsk 6
旗袍
Chinese-style dress / cheongsam
一种女式长袍。原指满族一种代表性的服装。因满人别称旗人”,故名。款式和结构简单,圆领,捻襟(大襟),紧身袖,四面开fc39#带扣襻。随着社会的发展,款式也在不断演变,现今的款式一般为立领右开大襟,紧腰身,长至膝下,两侧开叉,并有长短袖或无袖之分。旗袍穿着爽身合体,轻盈秀美,端庄大方。
páo
EXAMPLE SENTENCES

中国旗袍,雍容华丽。

China cheongsam is amazing and gorgeous.

汉族妇女为啥喜爱穿旗袍

Why do Han people like to wear the cheongsam?

那件花绸的旗袍还可以穿。

You can wear that flowered silk dress.

她身穿一件素缎的旗袍,显得妩媚动人。

She wore a white cheongsam, it was very charming.

迈克:旗袍(中国式长袍)是一种普通女装。

Mike: Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.

您的身材高挑,穿旗袍最合适不过了。

You have a tall and slim figure, very suitable for a cheongsam.

“小姐”与旗袍及种时髦的女装更贴切。

"Miss" with Chinese dresses and many other fashionable woman wear fits even better.

因为满族称为“旗人”,所以将这种服装称为“旗袍”。

They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".

旗袍的历史已达五百多年,当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时,未曾想到旗袍会一统华人女性天下。

The women who worn pot bottom shoes have never imagined that cheongsam could be the king of the Chinese feminine clothing world.

当然可以。本店所有旗袍都是绸缎的。保证面料质量。

Sure. All Cheongsams in our store are made of silk brocade. The fabric quality is guaranteed.

  • Translation
  • ar شيونغسام de cheongsam es cheongsam fr cheongsam hi चोंगसाम id cheongsam it cheongsam ja チャイナドレス ko 치파오 ms cheongsam ru Cheongsam sv cheongsam th กี่เพ้า vi sườn xám