日本政府则说根据1885年调查（钓鱼岛），毫无证据证明中国在当时拥有钓鱼岛，所以日本政府在1895年正式承认钓鱼岛为日本国固有领土。

Japan says it saw no trace of Chinese control of the islands in an 1885 survey, so formally recognized them as Japanese sovereign territory in 1895.

我们担心历史会重演，因为日本政府妄图遗忘、歪曲、掩盖历史， 是可忍， 孰不可忍！

What we worry about is that history may repeat itself because Japanese government means to forget , contort , and conceal history , which we can never forgive.

他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。

He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.

日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。

The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".

日本是全球老龄化速度最快的国家之一。据日本政府预测，截至2050年，日本65岁以上的老年人占总人口的比例将达40%。

Japan has one of the world's fastest-ageing societies and the government predicts that by 2050 the proportion of people over 65 will reach 40 percent.