| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
工厂从旧城中心逐渐向外扩展。 Factories were spreading outwards from the old heart of the town. | ||
这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。 The bomb devastated much of the old part of the city. | ||
已经有近100万户居民因为旧城改造项目而动迁了。 Urban renewal projects have uprooted nearly a million households. | ||
新城区的建设对疏解老城压力，保护并更新旧城将起到重要作用。 The development of the New Town will be instrumental to relocating the growing population in the ancient city so that the ancient city can be better preserved and properly renovated. | ||
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。 Next summer even a new fort is going up, exactly like the old. | ||
旧城区改造应该量力而行，因地制宜。尤其是对历史文化名城的旧城改造，更要持慎重态度。 The rebuild of old residential district should be acted according to capability, especially to historical and cultural cities must be more carefully. | ||
引进按规划连片拆迁开发旧城改造项目的，按实际缴纳税收地方留成部分的10%奖励。 For those who introduce projects for reconstruct former city by means of the whole resettlement by in line programming, the reward is 10% of the total retained par of the due paid income tax. | ||
作者以盱眙旧城更新改造规划为例，从不同的角度对城市更新地段进行类型分析与定位，以便因地制宜、因势利导地进行城市更新决策。 This paper makes a brief analysis on renewal types from different perspectives of urban geography, urban planning etc, in order that urban renewal is properly carried out. | ||
