| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
您相信显式比隐式更好。 You believe that explicit is better than implicit. | ||
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。 He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press. | ||
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。 When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour. | ||
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。 Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them. | ||
这些对象之所以定义为隐式的，是因为您不必显式地声明它们。 These objects are defined as implicit because you do not have to explicitly declare them. | ||
在以硝酸盐为氮源时，谷氨酸可增加小球藻的生物量，对叶绿素含量无明显影响。 The biomass of Chlorella vulgaris was increased without influence on its chlorophyll content when nitrate was used as nitrogen source. | ||
不过，在将它们发布到流时，它们被自动隐式地确定了版本。 However, they are automatically and implicitly versioned when they are released to the stream. | ||
粗网格用显式ULWC格式，细网格用隐式余量型近似因式分解格式。 The explicit scheme ULWC is used on the coarse grids and the implicit delta-form approximate factorization scheme on the fine grids. | ||
结构上的重复与变奏、隐显双层叙事模式是其影片叙事的重要特征。 Repetition and variation structure, dimly visible double narrative model is an important feature of the film narrative. | ||
《周易》原为卜筮之书，以知来藏往、本隐之显来预测吉凶、趋利避害，包含着深刻的人生智慧。 Conceiving profound wisdom of life, Zhouyi was originally a book for divination which can enable one to know the past and predict the events to come to obtain fortune and avoid misfortune. | ||
