| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
时隔这么久我几乎想不起他来了。 I can hardly remember him at this distance of time. | ||
两块冲浪板，时隔30年，全都留在了岘港。 Two surfboards, 30 years apart, both left in da nang. | ||
时隔十个月，他的成绩整整缩短了四秒。 Ten months on he trimmed four full seconds from his time. | ||
今年巴西峰会是第二次，而且时隔不到一年。 The summit in Brazil is the second summit, and the interval is less than one year. | ||
这也是中国跳水队时隔12年再夺女子10米台奥运金牌。 This is the 1st gold for China's women's 10m platform diving in 12 years. | ||
我不能解释为什么时隔如此之久，我依然无法正视他的去世。 I don't quite know why I haven't come to terms with his death after such a long time. | ||
乔布斯于1996回归公司，时隔十一年他第一次回到库比提诺，这是商业史上最为伟大的卷土重来。 Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history. | ||
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。 Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side. | ||
