我们什么时候再晤面?。

When shall we be meeting again?

咱们计划在校门口晤面。

We're going to meet outside the school gate.

他没有告诉我啥子时辰我们能再晤面。

He didn't tell me when we should meet again.

书中一笔带过了甘道夫与白道会的晤面，电影没有就此进行拓展。还有阿拉贡的早年奋斗以及他花了大量时间去追踪古鲁姆的事，电影也没有重新诠释一遍。

There will be no expansion of Gandalf's meeting with the White Council, mentioned in the book but not depicted, and no recreation of Aragorn's early struggles or his long hunt for the creature Gollum.