他喜欢阅读普天之下的任何话题。

He likes to read about every topic under the sun.

普天之下，有彝人的地方必有音乐，这是路人皆知的事实。

As a fact being known to all on God's earth, music undoubtedly is popular in regions of residence of Yi nationality.

普天之下，没有我不爱的人、没有我不信任的人，也没有我不原谅的人。

In this world, there is no one I do not love, no one I do not trust, and no one I cannot forgive.

安抚奶嘴——我称之为“嘴嘴”——那时大概是普天之下我最爱的一样东西了。

My soother—which I called “googer”—was probably my favorite thing in the world at the time.