太阳把大地照得暖融融的。

The sun warmed up the earth nicely.

朝阳暖融融地照在我们脸上。

Our faces warm in the early sun.

壁炉里燃烧着暖融融的炉火。

A welcoming fire was burning in the fireplace.

在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。

She was very glad of her warm coat in the biting wind.