| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
马其顿远未解决与希腊旷日持久的国名纷争。 Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name. | ||
与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战。 The fight against AIDS will be a long drawn fight. | ||
第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。 First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession. | ||
旷日持久的广汽与长丰汽车重组一事终于尘埃落定。 After a long time negotiations, the restructuring between GAIG and Changfeng Automobile is finally settled. | ||
夫因循苟且，逸豫（安乐）而无为，可以侥幸一时，而不可以旷日持久。 Husband and causes delays, leisure and sensual pleasure (happiness) but not for, you can fluke a time and can not be prolonged. | ||
即便是卡尔·洛夫，小布什两次竞选的“军师”，也认为这个过程过于旷日持久。 Even Karl Rove, the mastermind of George Bush junior's two presidential campaigns, thinks the process is too drawn-out. | ||
欧洲两个最易动怒的邻国间一场旷日持久的争吵变得不堪入耳。 A long-running dispute between two of Europe's most prickly neighbours is turning nasty. | ||
欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。 The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis. | ||
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。 Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom. | ||
他与日本首相麻生太郎均承诺会“考虑一切可能”，旨在解决两国在四座小岛上旷日持久的领土争端。 He and Taro Aso, his Japanese counterpart, also promised to "study all options" to resolve the two countries' long-running territorial dispute over four islands. | ||
