关于家庭职责不成文的规定中没有要求她再带大我这个鼻涕虫似的曾孙女。

There was nothing in the unwritten rulebook of family responsibility that required her to raise some little snotty-nosed great-grandkid.

曼德拉的曾孙女泽纳尼·曼德拉在从世界杯音乐会返家路上发生车祸丧生，年仅13岁。

Zenani Mandela, 13, died in an accident while returning from the World Cup concert.

时间快进到七十年后，与童年的关女士相比，她八岁的曾孙女谢文馨(音)则要幸福得多。

Fast forward 70 years, and the contrast with Guan's great-granddaughter, 8-year-old Xie Wenxin, could scarcely be more astonishing.