汉英词典
MEANING OF 曾經滄海
曾經滄海
(曾经沧海)
lit. having crossed the vast ocean (idiom) / fig. widely experienced in the vicissitudes of life
曾经 experienced / 沧海 Sea / The metaphor has seen the big face, not putting usual things in the eyes
《孟子．尽心上》"故观于海者难为水。"唐元稹《离思》诗之四"曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"后多以比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，经验丰富。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
⊙、不相信爱情的人，只是因为曾经沧海的心情已经不是常人能够体会。 People who do not believe in love, just because the mood of the sea had not ordinary people can understand. | ||
曾经沧海的人也有一句总结：给我再多一点时间，我能解决所有的危机。 Those experienced men also have another saying: give me a little more time and I can tackle all crises. | ||
佛说：情是不舍，是牵挂，是衷肠，是曾经沧海水，是垂泪到天亮。 Buddha said: love is not, is concerned about, is all have sailed the seven seas, is water, is the tears until dawn. | ||
