| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在保单的有效期内保证支付保险费。 Premiums are guaranteed throughout the term of the policy. | ||
在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。 Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada. | ||
第十六条最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。 Article 16 if final consumers do not use tariff quota within the period of validity of quota license, the original quota license should be returned to original license issuing organs. | ||
经期内很容易发生腹泻。 Your period can give you diarrhea. | ||
如适用，在有效期内。 Be within expiry date, where applicable. | ||
接待员:可以的，但只能在有效期内。 Receptionist: Yes, only within the effective period. | ||
每位病人都能在康复期内得到特别护理。 Individualized aftercare is given to each patient. | ||
患病或者负伤，在规定的医疗期内的； Receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period of time; | ||
本行于报告期内不存在控制关系的关联方。 During the reporting period, the Bank does not have related parties with control. | ||
美国西点军校在这一时期内调查了15例案件。 Military Academy at West Point investigated 15 cases during the same time period. | ||
