汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 有求必应
有求必应 (有求必應)
to grant whatever is asked for / to accede to every plea
Whenever someone asks for help, they must agree
只要有人请求就一定允诺。
yǒu qiú () yīng/yìng
EXAMPLE SENTENCES

可惜,我父亲并非有求必应

Unfortunately, my father is no soft touch.

她父亲对她素来是有求必应的。

Her father had never refused her anything.

那个小女孩真惯得不像话——父母对她是有求必应

That little girl is terribly spoilt her parents give her everything she asks for.

因为有求必应,因此专程前来这里祈祷,膜拜的人特别多。

Because whatever they ask for, so a special trip to come here to pray, worship of the people is particularly high.

售后服务承诺:有求必应,有问必答,有忙必帮,行动迅速,解决问题力求圆满。

Service commitment: responsive, insider, there are busy will help, fast, problem-solving strive to complete.

只要他还有人气,他就几乎是有求必应,何况,这种趋势还会持续一段时间。

As long as he is popular, he will get most of what he wants.

我的医生对我有求必应。我想要休一天假时,他总会给我开病假条。

I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.

宽敞明亮的会议大厅、一应俱全的配套服务、有求必应的服务态度,更形成了大厦会议服务的独特优势。

Commodious and bright Conference Hall, perfect supporting services and service attitude of acting on requisition are the unique advantages of the Hotel in meeting services.

对这些国家要有求必应,派专机出国迎接,由礼宾司的领导去办,并要礼宾司写报告送给他批。

In these countries, to cater to meet, the special abroad, leading to concierge concierge to write report and give him.