汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 古道热肠
古道热肠 (古道熱腸)
sympathetic / considerate and warmhearted / warm-hearted and compassionate
Refers to being sincere and enthusiastic
dào () rè () cháng
EXAMPLE SENTENCES

中国人比爱尔兰人更古道热肠

Are the Chinese more generous than the Irish?

牡丹感激地道:“就知道夫人古道热肠,这一趟没有白来。”

The peony appreciates tunnel: "Know a madam thou path peppery bowel, this didn't waste time."

只有须要的时刻才使用颜色。考虑桌面图标的基本应该是灰的真古道热肠的。

Use colors only when necessary. Mind that the base of a launcher icon should be grey and feel solid.

阎云翔说,“渐渐地,帮助陌生人被视为是一种愚笨、糊涂的行为,而不是古道热肠、扶危济困的义举。”

"Gradually, helping a stranger is coming to be regarded as a mindless and silly act, instead of compassionate or heroic, " noted Yan, of the University of California, Los Angeles.

同事认为他是一个性格开朗,古道热肠的好人,他有时候会扎一条蝴蝶结领带,或穿一条海军裤子来上班。

He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.